중국 아포스티유 발급에 관한 글입니다.
⬇️하단에서 원하시는 버튼을 클릭하세요.⬇️
중국 아포스티유는 서류를 만든 나라에 따라 발급처가 달라져요. 한국 서류와 중국 서류, 방향별 핵심만 짧게 정리했어요.
핵심만 정리하면
중국 본토는 2023년 11월 7일부터 아포스티유 협약을 적용해서, 주한 중국대사관 영사확인 없이 아포스티유 한 번이면 돼요. 다만 발급처는 서류를 만든 나라가 정해요.
- 한국 서류를 중국에 낼 때: 재외동포청 아포스티유 (온라인 무료, 방문 건당 1,000원)
- 중국 서류를 한국에 낼 때: 중국 외교부 또는 지방 외사판공실 (민사 50위안, 상사 100위안)
한국 서류를 중국에 낼 때
정부24 등에서 전자 발급한 지정 공문서는 e-아포스티유로 온라인 무료 발급이 가능하고, 신청 즉시 발급돼요. 정부24 제출용 증명서의 문서확인번호를 입력해 신청해요. 방문 신청은 건당 1,000원이고 접수일부터 3일 이내에 처리돼요.
번역문·위임장·재직증명서처럼 개인이나 회사가 만든 서류는 바로 신청할 수 없어요. 공증을 먼저 받은 뒤 법무부 아포스티유를 신청해야 해요.
중국 서류를 한국에 낼 때
중국 서류는 공증처 공증이나 담당 기관 확인을 먼저 거쳐야 하고, 학위증·졸업증·성적증명서도 마찬가지예요. 베이징의 중국 외교부는 본토 전역의 서류를, 지정 외사판공실은 해당 지역에서 발급된 서류만 처리해요. 신청은 알리페이 미니프로그램 ‘领事服务中心’에서 예약하고, 급행은 건당 50위안이 추가돼요.
중국의 전자아포스티유는 2025년 6월 18일부터 시행됐지만 현재 전자 발급 대상은 전자 원산지증명서뿐이라, 혼인·출생·학력 같은 개인 서류는 종이 원본을 제출해야 해요.